Українські вимушені мігранти в Единбурзі: як спрацювала схема Homes for Ukraine
DOI:
https://doi.org/10.29038/2306-3971-2024-01-33-33Ключові слова:
російсько-українська війна, вимушені мігранти, тимчасовий захист, проживання, працевлаштування, нестійке становищеАнотація
У статті виконано аналіз досвіду впровадження схеми Homes for Ukraine (далі – HFUS) для вимушених українських мігрантів, які втікали від російсько-української війни у 2022 р. HFUS не передбачає офіційного статусу біженця у Великій Британії, але дає змогу українцям подавати заявки про надання притулку. HFUS є нетиповою, оскільки передбачає, зокрема, поселення українських біженців в одне житло зі своїми спонсорами, що мало би сприяти адаптації та асиміляції нових резидентів у Шотландії. Проведені авторами інтерв’ю з українцями й спонсорами, котрі приймали українців, мали на меті аналіз проблем, із якими зіткнулись обидві групи, задіяні в HFUS, а також з’ясування особливостей адаптації українців до нових умов, ідентифікації їх у новому середовищі, нових контактів та планів на майбутнє. Найбільшими викликами для українців стали погане знання англійської мови й працевлаштування за фахом, медичне обслуговування, складнощі в роботі із системою навігації подання електронних заявок, неможливість будувати плани через нестійке становище. Шотландці, зі свого боку, указали на брак прозорості та зрозумілості HFUS, контактів із місцевими радами, знань про наслідки користування схемою. Аналіз інтерв’ю й інших відкритих джерел виявив деякі особливості, які, на нашу думку, заслуговують на увагу для врахування в політиці інтеграції мігрантів у Шотландії, зокрема ефективності схеми HFUS та роботі державних і волонтерських організацій, що опікуються українськими та іншими вимушеними мігрантами. Отримані дані можуть бути також ураховані й упроваджені в політику повернення українських громадян на батьківщину після завершення війни.
Посилання
About The AUGB. (n.d.). Retrieved May 15, 2024, from https://www.augb.co.uk/about-us-and-our-community/about-the-augb
Altunkaynak, S. (2016) ‘Intersecting lives in post-migration period: The dynamics of relations between “host” women from Turkey and “guest” women from Syria’, Alternatif Politika, 8(3), pp. 488-504.
Arrington, A. (2017) ‘Becoming a world Christian: Hospitality as a framework for engaging Otherness’, International Journal of Christianity & Education, 21(1), pp. 26-38.
Baker, G. (2013) Hospitality and world politics. Springer.
Jelloun, T.B. and Bray, B. (1999) French hospitality: racism and North African immigrants. Retrieved May 15, 2024, from http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA4545635X.
Bida, A. (2018) ‘Derrida and Hospitality’, in Mapping Home in Contemporary Narratives, pp. 119-131.
Blair, J., & Lynch, S. (2022) Reflections on the Ukraine Scheme in Scotland: Feedback from clients of Ukraine Advice Scotland. JustRight Scotland, September 2022. Retrieved May 15, 2024, from https://www.justrightscotland.org.uk/wp-content/uploads/2022/10/UAS-Report-PDF-FINAL.pdf
Cassidy, K. (2023) Homes for Ukraine – one year on - UK in a changing Europe. UK In a Changing Europe. Retrieved May 15, 2024, from https://ukandeu.ac.uk/homes-for-ukraine-one-year-on/
Department for Levelling Up, Housing and Communities (2022) Homes for Ukraine Sponsorship Scheme: Visa data by age and sex of applicant. Research and analysis. Retrieved May 15, 2024, from https://www.gov.uk/government/publications/homes-for-ukraine-sponsorship-scheme-and-ukraine-family-scheme-visa-data-by-age-and-sex-of-applicant
Derrida, J. (1999) ‘Responsabilité et hospitalité’, in M. Seffahi (ed.) De l’hospitalité: autour de Jacques Derrida. Paris: Paroles d’Aube.
Derrida, J. (2000a) ‘Hostipitality’. Angelaki: Journal of Theoretical Humanities, 5(3), pp. 3-18.
Derrida, J. (2000b) Of Hospitality, Stanford University Press, Stanford, CA.
Derrida, J. (1997) Deconstruction in a nutshell: A conversation with Jacques Derrida (J. D. Caputo, Ed.). New York: Fordham University Press.
Derwing, T.M. and Mulder, M. (2003) “The Kosovar sponsoring experience in Northern Alberta,” Journal of International Migration and Integration, 4(2), pp. 217–236. Retrieved May 15, 2024, from https://doi.org/10.1007/s12134-003-1034-y
Erdal, M.B. and Oeppen, C. (2017) “Forced to leave? The discursive and analytical significance of describing migration as forced and voluntary,” Journal of Ethnic and Migration Studies, 44(6), pp. 981–998. Retrieved May 15, 2024, from https://doi.org/10.1080/1369183x.2017.1384149
European Commission (no date). Fleeing Ukraine: Your rights in the EU Retrieved May 15, 2024, from https://eu-solidarity-ukraine.ec.europa.eu/information-people-fleeing-war-ukraine/fleeing-ukraine-your-rights-eu_en
European Council (2022) Infographic - Refugees from Ukraine in the EU. Retrieved May 15, 2024, from https://www.consilium.europa.eu/en/infographics/ukraine-refugees-eu/
Feniks. Counselling, Personal Development and Support Services (2023). The Mental Health Needs of the Ukrainian Refugees in Scotland. Community Research Report. London: Feniks. Counselling, Personal Development and Support Services Ltd. Retrieved May 15, 2024, from Feniks_2023_Ukrainian_Refugees_Mental_Health_Survey_Report.pdf
Garcia-Millan, B & Yarris, K. (2020) ‘Motivations to Help: Local Volunteer Humanitarians in US Refugee Resettlement’, Journal of Refugee Studies, 33(2), pp. 437–59.
Goffman E. (1973) The Presentation of Self in Everyday Life. Woodstock, New York, Overlook Press.
GOV.UK (2024). Ukraine Family Scheme, Ukraine Sponsorship Scheme (Homes for Ukraine) and Ukraine Extension Scheme visa data. Retrieved May 15, 2024, from Ukraine Family Scheme, Ukraine Sponsorship Scheme (Homes for Ukraine) та Ukraine Extension Scheme - GOV.UK (www.gov.uk)
Haase, A., Arroyo, I., Astolfo, G., Franz, Y., Laksevics, K., Lazarenko, V., ... & Schmidt, A. (2023) Housing refugees from Ukraine: preliminary insights and learnings from the local response in five European cities. Urban Research & Practice, pp. 1-7.
Harvey, J. (2013) “Footprints in the field: Researcher Identity in Social research,” Methodological Innovations Online, 8(1), pp. 86–98. Retrieved May 15, 2024, from https://doi.org/10.4256/mio.2013.0006
Home Office (2021a) Afghan citizens resettlement scheme: Guidance. Retrieved May 15, 2024, from https://www.gov.uk/guidance/afghan-citizens-resettlement-scheme
Home Office (2021b) UK Refugee Resettlement: Policy Guidance. Retrieved May 15, 2024, from https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1011824/Resettlement_Policy_Guidance_2021.pdf
Home Office (2023) Afghan Relocations and Assistance Policy: further information on eligibility criteria, offer details and how to apply. Guidance. Retrieved May 15, 2024, from https://www.gov.uk/government/publications/afghan-relocations-and-assistance-policy/afghan-relocations-and-assistance-policy-information-and-guidance
Jirka, L., Kamionka, M., & Macková, L. (2023). High-Skilled Precarity: The Situation of Ukrainian Refugees in the Czech Republic and Poland. Sociological Studios, 2 (23), 51–61. https://doi.org/10.29038/2306-3971- 2023-02-24-24
Kakoliris, G. (2015) “Jacques Derrida on the Ethics of Hospitality,” in Palgrave Macmillan UK eBooks. Retrieved May 15, 2024, from https://doi.org/10.1057/9781137472427_9
Kant, I., & Smith, M. C. (1903 [1795]) Perpetual peace. Wildside Press.
Kearney, R. & Fitzpatrick, M. (2021) “Hospitality beyond Borders: The Case of Kant” in Fordham University Press eBooks, pp. 61–75. Retrieved May 15, 2024, from https://doi.org/10.2307/j.ctv1g245qs.9
Kowalski R. (2011) “The Gift- Marcel Mauss and International Aid,” Journal of Comparative Social Welfare, 27 (3), pp. 189-205.
Lanphier, M. (2003) “Sponsorship: Organizational, Sponsor, and Refugee Perspectives”, Journal of International Migration & Integration, 4(2).
Lashley, C. (2007) “Discovering hospitality: observations from recent research”, International Journal of Culture, Tourism and Hospitality Research.
Levine, D.N. (1977) “Simmel at a Distance: on the history and systematics of the sociology of the Stranger,” Sociological Focus, 10(1), pp. 15–29. Retrieved May 15, 2024, from https://doi.org/10.1080/00380237.1977.10570274
Mauss M. (2002) The Gift: The form and reason for exchange in archaic societies. Routledge.
Meade, L., Lalic, M., Sturge, G., & Barton, C. (2023) Anniversary of the Homes for Ukraine. Retrieved May 15, 2024, from https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cdp-2023-0043/
Monforte, P., Maestri, G. and D’Halluin, E. (2021) “‘It’s like having one more family member’: Private hospitality, affective responsibility and intimate boundaries within refugee hosting networks,” Journal of Sociology, 57(3), pp. 674–689. Retrieved May 15, 2024, from https://doi.org/10.1177/1440783321991679
Morny J., Lyons D. (2013) Women and the Gift: Beyond the Given and All-Giving. Indiana University Press.
Novak, I. (2022). “Problems of Social Vulnerability of Internally Displaced Persons and Forced Migrants”, Folk Art and Ethnology, 4 (396), pp. 25-35. Retrieved May 15, 2024, from https://nte.etnolog.org.ua/2022-rik/4/2298-z-istorii-ta-teorii-nauky/4549-problemy-sotsialnoi-vrazlyvosti-vnutrishno-peremishchenykh-osib-ta-vymushenykh-mihrantiv
O’Gorman, K.D. (2007) “The hospitality phenomenon: philosophical enlightenment?,” International Journal of Culture, Tourism and Hospitality Research, 1(3), pp. 189–202. Retrieved May 15, 2024, from https://doi.org/10.1108/17506180710817729
Oliinyk O., Oliinyk A. (2024) “Using technology in family relationships lived apart”, Families, Relationships and Societies, 13(2), pp. 321–325. Retrieved May 15, 2024, from https://doi.org/10.1332/20467435Y2024D000000024
Refugees At Home (2022) Refugees at Home Impact Report. Retrieved May 15, 2024, from https://www.refugeesathome.org/wp-content/uploads/2022/11/RaH-Impact-Report-2021-22.pdf
Rozakou, K. (2012) “The biopolitics of hospitality in Greece: Humanitarianism and the management of refugees”, American ethnologist, 39(3), pp. 562-577.
Sandu, A. (2019) “Social movements, political change and support for refugees: Implications for social work practice in the UK,” Practice, 32(1), pp. 59–71. Retrieved May 15, 2024, from https://doi.org/10.1080/09503153.2019.1644615
Scherz C. (2014) Having People, Having Heart: Charity, Sustainable Development, and Problems of Dependence in Central Uganda. Chicago: University of Chicago Press.
Simmel, G. (1950) The sociology of Georg Simmel. Free Press, New York
Still, J. (2006) “France and the Paradigm of Hospitality”. Third Text, 20(6), pp. 703-710.
Tonnies, F., & Loomis, C. P. (2002 [1887]) Community and society. Courier Corporation.
Tudor, S. (2022) “Refugees and asylum-seekers: UK policy”, House of Lords Library. Retrieved May 15, 2024, from https://lordslibrary.parliament.uk/refugees-and-asylum-seekers-uk-policy/#heading-6
Turner, B.L. (2022) “Homes for Ukraine refugee scheme launches in UK,” BBC News, 15 March. Retrieved May 15, 2024, from https://www.bbc.co.uk/news/uk-60741942
UK Visas and Immigration and Home Office (2023) Ukraine Family Scheme, Ukraine Sponsorship Scheme (Homes for Ukraine) and Ukraine Extension Scheme visa data: Transparency data. Retrieved May 15, 2024, from http://surl.li/urgcy
UNHCR (2010) Convention and Protocol Relating to the Status of Refugees. UNCHR, Geneva. Retrieved May 15, 2024, from https://www.unhcr.org/uk/3b66c2aa10
UNHCR UK (2023) “UNHCR Statement on the UK’s Homes for Ukraine scheme,” UNHCR UK, 9 April. Retrieved May 15, 2024, from https://www.unhcr.org/uk/news/news-releases/unhcr-statement-uks-homes-ukraine-scheme
van Dijk, H., Knappert, L., Muis, Q., & Alkhaled, S. (2022) “Roomies for life? An assessment of how staying with a local facilitates refugee integration”, Journal of Immigrant & Refugee Studies, 20(3), pp. 321-335.
Walsh, P. W. (2020) Briefing. Asylum and refugee resettlement in the UK. Retrieved May 15, 2024, from https://migrationobservatory.ox.ac.uk/wp-content/uploads/2022/08/MigObs-Briefing-Asylum-and-refugee-resettlement-in-the-UK.pdf
Westmoreland, M. W. (2008) “Interruptions: Derrida and hospitality”, Kritike, 2(1), pp. 1-10
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
